ترجمات

نشر أخيرا

الرواية والمقاومة: الرواية هي الحياة

إعداد سعدية بنسالم المقدّمة:   يعرّف عادل الأسطة في كتابه "أدب...

الرّيحُ لا تَمْزَحُ

بقلم الشاعر: أسامة حمري الأُبابَةُ داءٌ بِلا أدْوِيهْأوْ طَبيبٍ يُعالِجُهُ-سأحْزَنُ...

“ترامْب” يواصل بأسلوبه استراتيجية أسلافه بنهب ثروات شعوب المنطقة وحماية “إسرائيل”

الشاعر: هادي دانيال يُشاعُ منذ تمكين "دونالد ترامب" مِن دخول...

شعرية الكثافة والزخم الدلالي للقصيدة

بقلم: الشاعر والنقاد المصري" عبد الله السمطي تنتظمُ شعرية...

لعبة “كرة القدم” كصيرورة تَشَكُل “ديانة عالمية”

الكاتب والناقد: حسني عبد الرحيم "يا لها من مفارقةٍ عجيبة:...
spot_img

الثّقافة وعدم المساواة* (ج 2) فيليب كولونجون Philippe Coulangeon

ترجمة المنتصر الحملي الثّقافة والتّقسيم الطّبقيّ الاجتماعيّ والعلاقات الطّبقيّة   إذا وضعنا القضايا الثّقافيّة ضمن الإطار الأوسع للتّفكير في البنية اللاّمتكافئة للمجتمعات المعاصرة، فيمكن...

الثّقافة وعدم المساواة* (ج 1) فيليب كولونجون Philippe Coulangeon

ترجمة المنتصر الحملي   على الرّغم من التّأثيرات النّاجمة عن التّوسّع التّعليميّ وتكاثر قنوات نشر منتجات صناعة الثّقافة الجماهيريّة وصناعة التّرفيه، والّتي ربّما...

لنغيّر السّبيل، لنغيّر الحياة* إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي  (هذه الترجمة مهداة إلى روح شهيد الفكر الحرّ، شهيد النّضال من أجل عالم أفضل لا مكان فيه للتّعصّب والوثوقيات والظّلم...

أسفل النموذج الانطلاق من ماركس مجدّدا* أنطونيو نيغري Antonio Negri

ترجمة المنتصر الحملي   دعونا ننطلق مجدّدا من ماركس.1 لماذا؟ هل لأنّنا شيوعيون؟ كلاّ، إنّ هذه الإجابة غير مقنعة. يمكن الانطلاق مجدّدا من...

المثقّف والعلوم الإنسانية* إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي       حاولت أداء «رسالتي» بوصفي مثقّفا في السّعي إلى احترام تعقّد القضايا واستعادة هذا التّعقّد أثناء التّشخيص وإبداء...