ترجمات

نشر أخيرا

بعض التّجارب.. “منارات”..

شاهين السّافي بعض التّجارب تسكن سويداء القلب، فحين نخوض غمارها...

قراءة في كتاب “اخترتُ أن أكون…” لعبد الله الشرڨي

بقلم: الأسعد الواعرصدر سنة 2023 عن دار صامد كتاب...

جدل الآن والأمس في يوميات إمرأة حالمة لنجوى عمامي

رياض خليفتعتبر اليوميّات من أبرز أشكال الكتابة الذاتيّة الحميميّة،...

المُنعرج الثقافي الخطير

حسني عبد الرحيم منذ البداية كانت المجموعات البشرية لا تعيش...
spot_img

الإقطاعيّة الجديدة: هل هي نهاية الرّأسماليّة؟* (ج2) بقلم جودي دين Jodi Dean

المترجم: المنتصر الحملي    (في الجزء الأوّل من هذا المقال، المنشور في العدد السّابق من «منارات»، رأينا كيف قامت المفكّرة اليساريّة الأمريكيّة، المناصرة...

الثّقافة وعدم المساواة* (ج 2) فيليب كولونجون Philippe Coulangeon

ترجمة المنتصر الحملي الثّقافة والتّقسيم الطّبقيّ الاجتماعيّ والعلاقات الطّبقيّة   إذا وضعنا القضايا الثّقافيّة ضمن الإطار الأوسع للتّفكير في البنية اللاّمتكافئة للمجتمعات المعاصرة، فيمكن...

الثّقافة وعدم المساواة* (ج 1) فيليب كولونجون Philippe Coulangeon

ترجمة المنتصر الحملي   على الرّغم من التّأثيرات النّاجمة عن التّوسّع التّعليميّ وتكاثر قنوات نشر منتجات صناعة الثّقافة الجماهيريّة وصناعة التّرفيه، والّتي ربّما...

لنغيّر السّبيل، لنغيّر الحياة* إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي  (هذه الترجمة مهداة إلى روح شهيد الفكر الحرّ، شهيد النّضال من أجل عالم أفضل لا مكان فيه للتّعصّب والوثوقيات والظّلم...

أسفل النموذج الانطلاق من ماركس مجدّدا* أنطونيو نيغري Antonio Negri

ترجمة المنتصر الحملي   دعونا ننطلق مجدّدا من ماركس.1 لماذا؟ هل لأنّنا شيوعيون؟ كلاّ، إنّ هذه الإجابة غير مقنعة. يمكن الانطلاق مجدّدا من...