ترجمات

نشر أخيرا

مستويات الخطاب الواصف في “أصوات عالية في الطريق إلى الشمال ” لهيام الفرشيشي

بقلم: رياض خليف أصبح الصوت النقدي الداخلي في الرواية العربية...

بين الرواية والطفولة: أسئلة الكتابة، النقد، والذاكرة

حوار انجزه طارق العمروايفتحي البوكاري كاتب وأديب تونسي، وقارئ...

علامات من التّاريخ.. وخارج السّياق

شاهين السّافي في غمرة الأحداث الكبرى المزلزلة، على غرار الهبّات...

درة وسحر الماء التذكر والتبصر وحديث الثروة المائية

طارق العمراويصدر عن مركز افريقية للأرضية المشتركة قصة "...

خواطر حول “ديسمبر”..

شاهين السّافي في ديسمبر لا يقف المرء أمام شهر يعلن...
spot_img

الموسيقى والسياسة في افق فلسفة فرنسوا شاتليه

ترجمة وتقديم :إبراهيم العميري توطئة:هل يمكن التأسيس لتقاطعات مثرية منشئة للمعنى والدلالة من وراء البحث عن نسيج علاقات ممكنة بين سياسي كبير صنع...

شجرة الطاووس

بسمة الشوالي يَضْرِبون شهوة الطّعام عرض الرّفض فيشهق الجوع جدارا من ضباب يتكثّف يوما عن يوم، ومدى لحظات ما فتئت تتلبّد كلقمة...

L’arbre à paons

Traduction Najet Bokri Ils renoncent à l’envie de la nourriture en l’ignorant et voilà que la faim crée un mur de brouillard...

بين إسرائيل والغرب، إنكار الإبادة الجماعيّة المحتملة لفلسطين

بين إسرائيل والغرب، إنكار الإبادة الجماعيّة المحتملة لفلسطين أسامة مقدسي Ussama Makdisi ترجمة المنتصر الحملي (يوضّح أسامة مقدسي في هذا النّصّ أنّ هناك ما بين...

فلسطين تتحدّث باسم الجميع* بقلم جودي دين Jodi Dean

ترجمة المنتصر الحملي      (في مواجهة أولئك الّذين يريدون الفصل بين الفلسطينيين الأخيار والأشرار الّذين يقاومون الاحتلال والاعتداءات، تكتب جودي دين، الأكاديميّة...