ترجمات

نشر أخيرا

الرواية والمقاومة: الرواية هي الحياة

إعداد سعدية بنسالم المقدّمة:   يعرّف عادل الأسطة في كتابه "أدب...

الرّيحُ لا تَمْزَحُ

بقلم الشاعر: أسامة حمري الأُبابَةُ داءٌ بِلا أدْوِيهْأوْ طَبيبٍ يُعالِجُهُ-سأحْزَنُ...

“ترامْب” يواصل بأسلوبه استراتيجية أسلافه بنهب ثروات شعوب المنطقة وحماية “إسرائيل”

الشاعر: هادي دانيال يُشاعُ منذ تمكين "دونالد ترامب" مِن دخول...

شعرية الكثافة والزخم الدلالي للقصيدة

بقلم: الشاعر والنقاد المصري" عبد الله السمطي تنتظمُ شعرية...

لعبة “كرة القدم” كصيرورة تَشَكُل “ديانة عالمية”

الكاتب والناقد: حسني عبد الرحيم "يا لها من مفارقةٍ عجيبة:...
spot_img

من أجل طبّ كوكبيّ* إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي   لفترة طويلة، ساد الاعتقاد في عالمنا الغربي بأنّ هناك طبّا واحدا لا غير: هو ذاك الّذي يُدرَّسُ في...

تاريخانيّة الجنس والجندر* إلزا دورلين Elsa Dorlin

ترجمة المنتصر الحملي    «في العلم، كما في الفنّ أو في الحياة، لا يوجد إخلاص آخر للطّبيعة غير الإخلاص للثّقافة». لودفيك فليك أركيولوجيا النّوع   لم...

أبدا، لم تكن النّساء صامتات* بقلم تيتيو لوكوك Titiou Lecoq

ترجمة المنتصر الحملي    (إلى روح المناضلة النّقابيّة والنّسوية، أحلام بالحاج)   لقد تعلّمنا أنّ للتّاريخ معنى وأنّه، فيما يتعلّق بالنّساء، هو تاريخ انتقالهنّ...

عقدة الخصي والكبت الجنسيّ: تحليل نفسيّ للرّجل الأصوليّ *

بقلم : فرانسوا بارّو François PERROT ترجمة : المنتصر الحملي (ماذا يجري في ذهن الأصوليين أكانوا سياسيين أو دينيين أو فلسفيين؟ ما هي أعراضهم؟...