ترجمات

نشر أخيرا

خواطر حول “ديسمبر”..

شاهين السّافي في ديسمبر لا يقف المرء أمام شهر يعلن...

” إشراقات الوجد” للشاعر تهامي الجوادي: …الكتابة بطعم القيروان وعطرها

بقلم: رياض خليف نشأ تهامي الجوادي في ذلك المناخ الذي...

أشرف أبو اليزيد: الإنسان خارج وطنه يعيد اكتشاف ذاته

حاوره: طارق العمراوي، كاتب وناقد من تونس كيف تقدمون الروائي...

توفيق الجبالي مسرحي “لا ينسي ولم يسأَم”

الكاتب: حسني عبد الرحيم الكاتب والناقد: حسني عبد الرحيمعندما نتحدث...

ما الجامعة: كتاب للأستاذ محمّد الحدّاد نشأة العلم والتعلّم وآفاقه

سعدية بنسالم أصدر المعهد العالي للغات بتونس، كتابا للأستاذ محمّد...
spot_img

المثقّف والعلوم الإنسانية* إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي       حاولت أداء «رسالتي» بوصفي مثقّفا في السّعي إلى احترام تعقّد القضايا واستعادة هذا التّعقّد أثناء التّشخيص وإبداء...

من أجل طبّ كوكبيّ* إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي   لفترة طويلة، ساد الاعتقاد في عالمنا الغربي بأنّ هناك طبّا واحدا لا غير: هو ذاك الّذي يُدرَّسُ في...

تاريخانيّة الجنس والجندر* إلزا دورلين Elsa Dorlin

ترجمة المنتصر الحملي    «في العلم، كما في الفنّ أو في الحياة، لا يوجد إخلاص آخر للطّبيعة غير الإخلاص للثّقافة». لودفيك فليك أركيولوجيا النّوع   لم...

أبدا، لم تكن النّساء صامتات* بقلم تيتيو لوكوك Titiou Lecoq

ترجمة المنتصر الحملي    (إلى روح المناضلة النّقابيّة والنّسوية، أحلام بالحاج)   لقد تعلّمنا أنّ للتّاريخ معنى وأنّه، فيما يتعلّق بالنّساء، هو تاريخ انتقالهنّ...

عقدة الخصي والكبت الجنسيّ: تحليل نفسيّ للرّجل الأصوليّ *

بقلم : فرانسوا بارّو François PERROT ترجمة : المنتصر الحملي (ماذا يجري في ذهن الأصوليين أكانوا سياسيين أو دينيين أو فلسفيين؟ ما هي أعراضهم؟...