ترجمات

نشر أخيرا

“أوجات وطقس الفم المفتوح” لمِنّة الله سامي

سعدية بنسالم العمل مجموعة قصصية للكاتبة المصرية المتميّزة منّة الله...

نافلة الفجر

الأديبة: بسمة الشوالي أدرك أن هذا أوان الرُجْعى إلى ربّه....

إنشائية الموت في ديوان “شباك ميرا” لسمير العبدلي

رياض خليف يبدو صوت سمير العبدلي مميزا في الشعر التونسي،...

شاكر والخولي والرحباني… والصّورَةُ وما يشبهُهَا…

الكاتب والشاعر: شاهين السّافي  تعتبر مسألة "اعتزال الفنّ" من...
spot_img

من أجل طبّ كوكبيّ* إدغار موران

ترجمة المنتصر الحملي   لفترة طويلة، ساد الاعتقاد في عالمنا الغربي بأنّ هناك طبّا واحدا لا غير: هو ذاك الّذي يُدرَّسُ في...

تاريخانيّة الجنس والجندر* إلزا دورلين Elsa Dorlin

ترجمة المنتصر الحملي    «في العلم، كما في الفنّ أو في الحياة، لا يوجد إخلاص آخر للطّبيعة غير الإخلاص للثّقافة». لودفيك فليك أركيولوجيا النّوع   لم...

أبدا، لم تكن النّساء صامتات* بقلم تيتيو لوكوك Titiou Lecoq

ترجمة المنتصر الحملي    (إلى روح المناضلة النّقابيّة والنّسوية، أحلام بالحاج)   لقد تعلّمنا أنّ للتّاريخ معنى وأنّه، فيما يتعلّق بالنّساء، هو تاريخ انتقالهنّ...

عقدة الخصي والكبت الجنسيّ: تحليل نفسيّ للرّجل الأصوليّ *

بقلم : فرانسوا بارّو François PERROT ترجمة : المنتصر الحملي (ماذا يجري في ذهن الأصوليين أكانوا سياسيين أو دينيين أو فلسفيين؟ ما هي أعراضهم؟...